米国ディズニーランドでリニューアルされた、白雪姫の乗り物のアトラクションが問題になっているそうです。
Disneyland’s revamped Snow White ride is facing backlash over Snow White and Prince Charming’s kiss while she’s asleep. (USA TODAY)
evil queen にもらった毒リンゴを食べて、comatose stateになった白雪姫に王子がキスをすると白雪姫が目を覚ますという有名なシーンですね。そこが問題だそうです。
あれは、non-consensual kiss だと。 non-consensual : 合意の上でない
合意なく、しかも asleepな状態にいる女性にキスをするなどとは、sexual harrassmentだということのようです。
時代ですね。
non-consensual の反対はもちろん、consensual （合意による）です。
Two doctors indicted last year over the consensual killing of a terminally ill woman in Kyoto were served with fresh arrest warrants Wednesday for allegedly murdering a man, the father of one of them, police said. (The Mainichi)
上記の文は中級クラス（クラス2）のarrestの例文として、授業で読みました。
コメント