99歳の世界最高齢の小学生が亡くなりました。
A 99-year-old woman, believed to be the world’s oldest primary school pupil, has died peacefully at home in Kenya, her grandson has told the BBC.
直前まで授業に参加していたそうですが、合併症でお亡くなりになったそうです。
彼女は12歳のクラスメートと一緒に、来週始まる期末試験に備えていました。
She, and her 12-year-old classmates, had been preparing for final exams set to start next week.
彼女は英国に占領されていたケニヤで生まれ、国が独立のために闘う中を生き抜きました。
She grew up in a Kenya occupied by the British and lived through her country’s struggle for independence.
彼女は2010年にLeaders Vision Preparatory Schoolに入学しましたが、65年以上助産婦として働いていました。
She joined Leaders Vision Preparatory School in 2010, but also served her village of Ndalat in the Rift Valley as a midwife for more than 65 years.
去年彼女はユネスコに、若い母親に学校に戻る気を起こさせたいと語りました。
She told Unesco last year that she wanted to motivate young mothers to return to school.
「私は彼らだけじゃなく、世界中の学校にいっていない少女達の手本になりたかった。教育がなければ、あなたと鶏に違いはありません」
“I wanted to show an example not only to them but to other girls around the world who are not in school, without education, there will be no difference between you and a chicken,” she said.
生涯学ぶ姿勢は見習いたいですね。
You’re never too old to learn something new.
英語はBBC
コメント