３月８日は国際女性デー ( International Women’s Day ) でした。
その日にちなんだフィンランドについてのCNNの記事です。
フィンランドの36歳の女性の首相、サンナ・マリン氏が率いる連立与党は５つの政党からなり、それぞれの党首は皆女性です。しかもほとんどの党首が30代です。
Finland’s 36-year-old female Prime Minister, Sanna Marin, heads a governing coalition of five political parties — all led by women and almost all aged in their 30s. It is a nation largely run by women.
フィンランドの男女平等は独立前から始まっているのですね。
This is the culmination of a national push for gender equity that started even before Finland’s independence in 1917.
culmination : 最高潮、全盛
In 1906, Finland, then a duchy of Russia, was the first country to give women full political rights to both vote and run for office. A year later, the 19 women elected to the Finnish parliament were the first female parliamentarians in the world.
duchy : 公国
2021年の国連の報告書によると、意思決定への女性の参加は持続可能な開発において、世界の193カ国の中でフィンランドが第一位になることに貢献しました。また、その報告書では、フィンランドは健康、教育、水、エネルギーを改善し、貧困や不平等をなくすという国連の目標を達成、またはほぼ達成したとされています。
The strong participation of women in decision-making has helped build a nation that ranks first among the world’s 193 nations in sustainable development, according to a 2021 United Nations report which found that Finland has achieved or nearly achieved the UN’s goals for improving health, education, water, energy, and peace, alleviating poverty and reducing inequality.
女性がもっと政治に参加し、女性が国を率いるようになれば、戦争がなくなるのではないかしら。。。と思うのも、gender equality に反する考え方でしょうか。
英語はCNN
コメント