ニルヴァーナというバンドをご存じですか？
洋楽にあまり詳しくない私は『名前だけ聞いたことある』という程度です。
1990年代初頭にロック界に旋風を巻き起こしたアメリカのバンドだそうです。
私まだ生まれてなかった！（←ウソ）
そのバンドが訴えられたというニュースです。
Three decades after creating one of the most recognizable album covers in rock music, the band Nirvana’s being sued for what’s on it.
そのアルバム名は、Nevermind で、what’s on it は、プールの中を泳ぐ裸の赤ちゃんです。
その赤ちゃんは今30歳になり、同バンドとその他関係者を訴えています。
彼は、the artwork is child pornography と言っています。
He’s seeking $ 150,000 from each surviving band member and others.
この号には The Great Gatsby の解説も載っています。
The Great Gatsby は、学生の時、Reading and Comprehension の授業でやりました。
あの頃もっと真面目に勉強しておけば良かったなぁ・・・日本語訳の本に頼ってないで・・・
そういう反省も込めて、思わずKindle版 The Great Gatsby をポチってしまった私。
コメント