8月2日放送分の「ニュースで英語術」は上海のベビー用品見本市のニュースでした。
子供を3人まで持って良いことになったので、需要の急激な伸びが期待されています。
Over 3,000 firms are showing off everything from strollers to diapers at a baby and maternity fair in China. They’re hoping for a boom in demand, especially after Beijing allowed people to have up to three children.
boom in demand : 需要の急激な伸び
多くの日本企業も参加しました。
Lots of Japanese companies are there, looking for growth in the world’s second largest economy. This disposable diaper maker drew a crowd as it demonstrated its products.
disposable : 使い捨ての
動詞は、dispose of ~ と句動詞で用います。
ex. We hold regular auctions to dispose of the confiscated items.（英和活用大辞典）
(押収した物品を処分するため定期的に競売を行なう）
「使い捨ての」は、single-use ~ もありますね。
先日クラス1のリスニング教材では、single-use packaging が使われていましたね。
中国政府が夫婦1組につき3人まで子供を持って良いことに緩和したのは、一人っ子政策で高齢化が進んだからです。
China’s population is increasingly graying after the government pursued a one-child policy for decades.
gray : 白髪になる → 高齢化する（なんかこの単語嫌じゃない？）
The government has increased subsidies for the construction of nursing facilities
for the aged as society rapidly grays. （茅ヶ崎方式英語会テキスト BOOK 2 )
（社会が急速に高齢化しているので、政府は老人介護施設を建設するための補助金を増やした。）
ニュース英語はNHK
コメント