Lego社はアメリカバージニア州に工場を建設します。
Lego is planning to spend more than $1 billion to build a factory in the United States.
The company announced Wednesday plans for a 1.7-million square foot plant in Virginia, which will employ roughly 1,800 people once its completed in 2025.
レゴ社はコネチカットに工場を持っていましたが、当時は子供達に電子機器が人気で2006年に閉鎖しました。時は変わり、家族が家で遊べる遊びを探し、レゴはパンデミックによって再び人気になったのですね。
Lego previously had a US factory in Connecticut, but that facility closed in 2006 because the company said kids prefer playing with electronics. Times have changed: Like other toy makers, Lego is in the midst of a pandemic-induced boom as families look for entertainment at home.
pandemic-induced boom : パンデミックによって引き起こされたブーム
サプライチェーンが滞り、記録的な燃料費のために出荷のコストが急騰する中、アメリカに工場を作ることはデンマークのレゴ社の需要にも合います。
Building a factory in the US also helps the company meet demand here, particularly when supply chains are clogged and the cost to ship goods is surging amid record fuel prices.
パンデミックによって、いろいろな変化がありますね。
またレゴ社は、持続可能な取り組みもしています。2020年にはパッケージに使い捨てプラスチックでなくリサイクル紙を使う計画を公表し、去年リサイクルプラスチックでできたレゴブロックの試作品を発表しました。
The company ramped up its sustainability efforts in recent years. It announced in 2020 that it plans to package its products in recyclable paper rather than single-use plastic. And last year, Lego unveiled a prototype brick made from recycled plastic.
ramp up : 増やす、成長させる
prototype : 試作品
コメント