coin は、コイン、硬貨ですが、「新語などを作る」という動詞でもあります。
Herbert Spencer coined the phrase “survival of the fittest.”
(ハーバード・スペンサーが「適種生存」という言葉を初めて作った)(英辞郎)
The term was coined from Latin.
(その言葉はラテン語から作られた)(英辞郎)
そして今日習ったphraseは、
Desperate times call for desperate measures.
(非常時には非常手段が必要だ)
ちなみに、このphrase は、古代ギリシャの医師ヒポクラテスが作ったそうです。
Hippocrates coined the phrase “Desperate times call for desperate measures.”
紀元前から!
コメント