95歳の卒業生

最高齢の95歳で大学を卒業した男性が、さらに勉強を続けることを検討しています。

A 95-year-old man has become a university’s oldest graduate – and is considering another course.

Retired psychiatrist David Marjot graduated from Kingston University with an MA in Modern European Philosophy.

最初に医師の資格を取得してから72年後のことです。

He completed his latest studies 72 years after he originally qualified as a doctor.

“part-tie doctorate” 取得を検討していますが、102歳までかかる可能性があります。

Dr Marjot, from Weybridge, Surrey, is now contemplating a part-time doctorate, which could take him until he is 102 to complete.

何十年も勉強から離れた後に再び教育を受けることを検討している人に向けて、彼は「ちょっと賭けだが、大事だことは、もし興味があるなら目標に向かって進むことだ」と言った。

Offering advice to those thinking of re-entering education after decades away, he said: “It is a bit of a gamble, but the main thing is if you’re interested then go for it.”

「歳を取っても、挑戦し続けることが大事だと思う。」

“I think it is important to always keep challenging yourself even as you get older.”

英語はBBC

こういう記事には励まされますね。年齢を重ねても、学習し続けることは大切ですね。
見習いたいです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました