1930年代からペンパルだった2人は、100歳になっても連絡を取り、そのためにテクノロジーを利用しています。
Two people who have been pen pals since the 1930s are still corresponding and embracing technology to stay in touch having both turned 100.
文通は、2人が20代の時に始まりました。イギリスの学生とアメリカの学生を交流させる教育プロジェクトの一環でした。
Their correspondence began when they were in their 20s as part of an educational project to put British and American students in contact.
何十年もの間、手紙は大西洋を横断し続けました。
Over the decades, the letters kept crossing the Atlantic.
その後、ペンと便箋はemail になり、子供達の助けを借りて、今はビデオ電話をしています。
Since then, pen and paper have given way to emails, with the help of their children, and now video calls.
100歳と聞いても驚かなくなりました。昨日のBBCには、イングランドで2番目に高齢の女性が112歳の誕生日を祝ったというニュースがありました。
Ada Thompson, believed to be the second oldest woman in England, has celebrated her 112th birthday.
最高齢の方（女性）は113歳だそうです。
100歳時代に入りましたね。
英語はBBC
コメント