The Death of the Free Press
香港民主派のタブロイド紙「リンゴ日報」の廃刊の話題です。リンゴ日報廃刊の話題はクラス1のUnit18のリスニングの課題でもありました。
Hong Kong’s provocative, prodemocracy tabloid Apple Daily, a symbol of the city’s embattled free press. As that freedom shrinks, the newspaper is reporting its own days may be numbered.
embattled : 追い詰められた、苦境に立つ
one’s day are numbered : ～の余命はいくばくもない
500人の警察がリンゴ日報の編集室に押しかけ取材資料を押収し、編集幹部や経営陣を逮捕しました。香港当局者は彼らを国の安全を脅かすものと考えています。
Hong Kong’s leaders believe they’re a threat to national security, accusing them of publishing articles that urged foreign governments to impose sanctions on the city’s leadership.
服役中の創業者Jimmy Lai 氏の言葉です。
“It’s always the right thing to do, is to fight for your freedom, because without freedom, we have nothing.”
香港では民主主義を擁護する活動家や政治家が投獄されたり、議会から追い出されています。
CNNのIvan Watson氏は次のように締めくくっています。
Apple Daily looks like the next domino to fall.
domino : ドミノ、牌、ここではドミノ効果（連鎖反応）の対象の比喩
CNN ENGLISH EXPRESS 9月号より
コメント