“goblin mode”

Oxford今年の言葉が、初めて投票で選ばれました。

The first Oxford word of the year to be chosen by public vote has been announced.

悪びれずにやりたい放題で、怠慢で、だらしがなく貪欲な態度を表すスラングです。

The winning word, “goblin mode”, is a slang term describing “unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy” behaviour.

コロナの規制が緩和する中、人々は元の生活に戻りたくないと気づき、この言葉が広まりました。

As Covid restrictions eased, the term continued to grow as people realised they did not want to go back to the way life was before.

“I am in goblin mode” “to go goblin mode”のように使うそうですよ。

英語、写真はBBC

今年も大変お世話になりました。
来年もよろしくお願い申し上げます。