11月16日放送のNHKラジオ英会話では、「かたい」という形容詞について大西先生の説明が聞けました。
hard : 「かたさ」を表す最も一般的な形容詞。机を叩いて感じる「かたさ」
tough : 跳ね返す質感を持った「かたさ」 固いステーキを食べた時歯が跳ね返される感触。そこからさらに「難しさ」へ広がる
例)tough steak, tough negotiator, tough choice
firm : しっかりした「かたさ」 かたいマットレスを想像。しっかりして容易に形を変えない。形を変えない、変わらない → ゆるがない
例)firm mattress, firm belief, firm determination
solid : ギュッとつまった、中身がつまってかたい。しっかりした。理科でならった物質の三態(個体、液体、気体)の固体がsolid
例)solid foundation, solid education, solid evidence
大西先生の授業は楽しいですね。
コメント