努力で勝ち取った他人の金メダル、噛みませんよねぇ、フツー(怒)

In the incident on Wednesday, Takashi Kawamura pulled down his mask and put Goto’s gold medal between his teeth as he stood in front of a backdrop used for press briefing that urges people to wash their hands and socially distance to prevent COVID-19 infections.

Trending posts on Twitter said Kawamura had turned Goto’s gold medal into a germ medal, which in Japanese is pronounced the same. (Reuters)

金メダル、菌メダル、確かに発音は同じです。

かと思えば、菅首相は広島の原爆死没者慰霊式・平和祈念式のあいさつで1ページ読み飛ばしをしてしまうし・・・

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga apologised on Friday for accidentally skipping parts of a speech in Hiroshima to mark the anniversary of the atomic bombing of the city 76 years ago.

Media reports said he had skipped over a page, and that the mistake was noticed as public broadcaster NHK stopped displaying subtitles during his speech at the anniversary ceremony. (Reuters)

どちらの記事もロイターです。ロイターの記者もさぞかしびっくりしたことでしょう。
Why Japanese people!?(厚切りジェイスン風)

コメント

タイトルとURLをコピーしました