bite off more than one can chew
「自分の能力以上のことをやろうとする」というような意味です。
Don’t bite off more than you can chew. (手に余るような仕事をやろうとするな)ー英和活用大辞典
idiomは全部知ってる単語なのに、意味を知らないとリスニングも難しいですよね。
このidiomは、My Way の歌詞の中にあるそうなので、ご存じの方もいらっしゃるかも知れませんね。
♪ Yes, there were times I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all , but when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way ♪
コメント