appropriation

その週に学習する単語が使われた最近のニュースを、授業で読んで訳していただくことをしていますが、今週の単語のひとつ “incompatible” が使われた例文の中にappropriationがでてきました。

The leaders of Spain, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Uruguay issued a joint statement on Sunday rejecting the US military operation that led to the ousting of strongman Nicolás Maduro and warned against the appropriation of the country’s vast natural resources after the US said it would run Venezuela on the interim.

strongman : 絶対的指導者、独裁者
appropriation : 私有、横領

appropriate は形容詞で「適切な」、動詞では「充てる、割り当てる」で学習していますね。
そのほかに「正当な権利なしに私用に供する」「着服する」などの意味もあります。
今回のappropriation はその名詞形です。

その後に続く、

In the statement, Spain and the five Latin American co-signatories also expressed their concerns about the exploitation of Venezuelan natural and strategic resources, which they also say would be incompatible with international law and sovereignty.

この中のexploitationと同様な意味で使われていますね。

今週の50単語の中の incompatible は、「相いれない」という意味です。

英語はeuronewsより。