Orpington の26歳の Flossiは、Guinness World Recordsによって世界最高齢の猫と認定されました。彼女は人間で言えば120歳です。
Flossie, 26, of Orpington, was confirmed as the oldest cat by Guinness World Records, which said she had a human equivalent age of 120 years old.
Orpington : ロンドンの南東部にある町と地域
equivalent : 同等の、相当する
Vicki（Vicki Green さん、飼い主）が言うには、Flossie は耳が聞こえず視力は衰えていますが、愛情深く遊び好きです。
Vicki said Flossie was deaf, had failing eyesight, but was still affectionate and playful.
Guinness World Recordsによると、Flossieは Merseyside の病院の近くの猫の群れの中にいました。2人の従業員は猫たちを哀れに思い、それぞれが猫を家に持ち帰りました。
Guinness World Records said Flossie had been living in a colony of cats near a Merseyside hospital, when two workers took pity on them and each homed a cat.
take pity on : ～に同情を示す、～を哀れむ
Flossie とその女性従業員は彼女が亡くなるまで10年間一緒に暮らしました。Flossie は彼女の妹に引き取られ、その妹が亡くなるまで14年間 共に暮らしました。
Flossie and the worker, a woman, lived together for 10 years until she died, and Flossie was taken in by her sister, who had Flossie for 14 years until she too passed away, the organisation added.
そしてFlossieはついに、年老いた猫の世話をした経験のある Green さんに引き取られました。
She was finally rehomed with Ms Green as it said she had experience in caring for older cats.
rehome : 新しい飼い主を見つける
Flossie は良い飼い主さんに恵まれましたね。
英語はBBC
コメント