rest area

日本語のサービスエリアは、英語では rest area （和製英語って上手いですよね）
今日の英会話の話題は rest areaでした。

メロンパンで有名な、the Ebina rest area は今、トイレが話題だそうです。
ご存じでしたか？車で遠出をしない私は全く知りませんでした。

トイレの便座についているセンサーで、fatigue level がわかるそうです。
タッチパネルに年齢などを入れ、60秒で測定してくれるそうです。
ドライバーに疲れていることを自覚してもらうために開発されたようです。
No cameras are used だそうですので、ご安心ください。

このトイレがあるのは、leaving Tokyo （下り）の the Ebina rest areaだそうです。