お財布を忘れても大丈夫！スマホを忘れても大丈夫！手さえあれば・・・
Patrick Paumen causes a stir whenever he pays for something in a shop or restaurant.
彼がお店やレストランで支払いをするとき、騒ぎになります。なぜなら・・・
This is because the 37-year-old doesn’t need to use a bank card or his mobile phone to pay. Instead, he simply places his left hand near the contactless card reader, and the payment goes through.
クレジットカードもスマホも使わず、非接触型カードリーダーに左手を置くだけ。
He is able to pay using his hand because back in 2019 he had a contactless payment microchip injected under his skin.
手に支払い用のマイクロチップが埋め込まれているんです。
マイクロチップが人間に最初に埋め込まれたのは1998年ですが、商業的に利用可能になったのはここ10年だそうです。
チップを体に埋め込むという考えは恐ろしいものですが、英国とEUで4000人以上を対象にした2021年の調査では、51％が検討すると答えました。
For many of us, the idea of having such a chip implanted in our body is an appalling one, but a 2021 survey of more than 4,000 people across the UK and the European Union found that 51% would consider it.
チップは1グラム以下で米粒より少し大きいそうです。
やりますか？ 私は No thank you!
英語はBBC
コメント