キモい

タイトルを見てびっくりなさったことでしょう。

cringeworthy : 当惑させる、身のすくむような（リーダーズ英和辞典）という単語をご存じでしょうか。この単語を若者言葉で短くしたのが、cringey だそうです。

英辞郎には、cringey（俗）（物・状態・話・映像・写真などが）非常に不快な、ぞっとする（ドン引きする）ような・・・とあります。

アメリカ人の先生によると、なんでも短くする若者言葉流にいうと「キモい」という感じだそうです。

私達は、cringeworthyと言った方がいいですね。