ミニーちゃんの洋服といえば赤地に白の水玉のドレスですが、
ディズニーランド・パリの開園30周年で変身するそうです。デザインはステラ・マッカートニー氏。
新しいコスチュームは、黒い水玉のついたブルーのパンツスーツです。
Minnie Mouse will soon be changing into a smart blue pantsuit, swapping out of her traditional red polka dot dress while keeping her iconic bow.
The new look was designed by Stella McCartney to celebrate 30 years of Disneyland’s Paris resort.
期間限定の変更のようですが、ディズニーファンからは様々な声があがっています。
Despite the change being just a temporary one, it has been met with a mixed reaction online from Disney fans.
While some have welcomed the mouse’s sartorial rebrand, others despaired at her departure from the classic ruby red colours, and her well-known dress.
sartorial : 衣服の
ステラ・マッカートニー氏は、新しい世代の進歩のシンボルとなると言っています。
“This new take on her signature polka dots makes Minnie Mouse a symbol of progress for a new generation,” McCartney said.
アメリカの保守派コメンテーターのキャンディス・オーエンズ氏は、ミニーマウスをより男性的にするとしてイメージチェンジを批判し、我々の社会の仕組みを破壊しようとしている、とも言っています。
Conservative US commentator Candace Owens criticised the makeover as an attempt to make Minnie Mouse “more masculine”, accusing those behind it of trying to “destroy fabrics of our society” in a Fox News interview.
fabric : 基礎構造、仕組み
ちょっとオーバー？
英語はBBC
コメント