シャンパン

私のブログ、お酒ネタ多いような・・・

パンデミックのロックダウンでレストランやバーが閉鎖される中、記録的に売れてるのですね。

The world bought more champagne then ever last year

Champagne houses are celebrating after sales and exports set new records last year even as  pandemic lockdowns forced many bars and restaurants to close.

フランスは2021年に、記録的な1億8千万本のシャンパンを輸出し、前年比38％増です。

Comité Champagne, a trade association representing more than 16,000 winegrowers and 320 Champagne houses, said Wednesday that France exported a record 180 million bottles of bubbly in 2021, an increase of 38% over the previous year.

“お酒くらい飲まなきゃやってられないわ”現象でしょうか。みんなそうよね！

と思ったら次の日にはこんな記事が。

No amount of alcohol is good for the heart, new report says, but critics disagree on science

the World Heart Federation が、そう ↑ 言っています。

critics達はすかさず、適度なお酒を飲んだ時に、心臓に多少のメリットがあるという研究を無視していると反論しています。

Critics were swift to dispute the federation’s stance, saying that it was ignoring studies that do show a small benefit to some heart conditions when a moderate amount of alcohol is consumed.

よくわからないけど、critics 頑張れ！

両記事ともCNN.com