太陽光発電

7月27日放送分の「ニュースで英語術」は、太陽光発電のニュースでした。
最近の英語の試験対策には環境問題は外せませんね。

10年も経たないうちに、太陽光が最も安い電源になると予測されています。

Japan’s government predicts solar power will be the cheapest source of electricity in under a decade – even cheaper than nuclear.

in under a decade : 10年未満で

6年前の試算では、原子力発電が一番安いという結果でしたが、安全対策の費用が増えコストが高くなりました。

膨らむ安全対策の費用が価格を押し上げた：growing safety costs have pushed prices up

また、経済産業省は以下のようにも言っています。
different forms of power generation need to be maintained because electricity from solar fluctuates widely, depending on the weather

fluctuate : 変動する　物価の上下などにもよく使われますね。
ex. The price of gold fluctuated wildly last month. （ランダムハウス英和大辞典）

ニュースの英文はNHK